Deleting an image from Photo Stream in Aperture removes the photo from Aperture’s Photo Stream view, but does not remove it from Photo Stream on other devices.

See the original post here:
Aperture 3.2: Deleting from Photo Stream does not work after upgrading to OS X Mountain Lion

Similar Posts:

• Aperture 3.3: Using a unified photo library with iPhoto and Aperture
• Aperture 3.3: Aperture stops responding at first launch if MobileMe is enabled
• Aperture 3.2.3 or later: Migrating MobileMe albums and photos to your Aperture library
• Aperture 3: How to install Aperture 3 from the Mac App Store after installing the Aperture trial
• Aperture 3: Number of Aperture items seem to vary when sharing with the Media Browser