When using the Mac OS X Server v10.6 FTP Server as well as the Firewall service, configure the following settings to allow proper communication through the PASV port range.

The rest is here:
Mac OS X Server v10.6: Configuring the FTP Server to work with PASV ports opened in the Firewall service

Similar Posts:

• Mac OS X Server v10.6: Configuring the FTP Server to work with PASV ports opened in the Firewall service
• "Well known" TCP and UDP ports used by Apple software products
• Xserve (Late 2006 and later): Configuring Lights-Out Management (LOM)
• Xserve (Late 2006 and later): Configuring Lights-Out Management (LOM)
• Configuring firewalls on a Mac for use with Apple TV